Traductions de „Nationalversammlung“ dans le dictionnaire allemand » français

Nationalversammlung SUBST f

1. Nationalversammlung (französisches Parlament):

Nationalversammlung

l'Assemblée f nationale

2. Nationalversammlung HIST:

die Frankfurter Nationalversammlung

le Parlement de Francfort

Expressions couramment utilisées avec Nationalversammlung

die Frankfurter Nationalversammlung

le Parlement de Francfort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Partei, die bei der Abgeordnetenwahl 1973 1,2 Millionen Stimmen (11 %) erhielt, gelang es in die Nationalversammlung zu kommen.

de.wikipedia.org

In der Frankfurter Nationalversammlung schlossen sich entschieden politisch-katholische Abgeordnete zum "katholischen Klub" zusammen.

de.wikipedia.org

Am selben Tag wurde auch die Nationalversammlung neu gewählt.

de.wikipedia.org

Zudem kommt ihm das Recht zu, die Nationalversammlung aufzulösen.

de.wikipedia.org

Daneben bewarb er sich als Nachrücker für einen Abgeordnetensitz in der Nationalversammlung.

de.wikipedia.org

Der Nationalversammlung gehörte er von 1954 bis 1990 als Abgeordneter an.

de.wikipedia.org

Die Nationalversammlung trifft die Grundsatzentscheidungen, die den politischen, wirtschaftlichen, sozialen und rechtlichen Alltag des Staatslebens steuern.

de.wikipedia.org

Die Nationalversammlung schaffte viele Privilegien der alten Eliten ab, führte die Gewaltenteilung ein und verfasste die Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte.

de.wikipedia.org

Der Frauenanteil in der Nationalversammlung betrug 2014 bis 2019 rund neun Prozent und ist damit im afrikanischen Maßstab niedrig.

de.wikipedia.org

Von 1946 bis 1951 war er Abgeordneter der Nationalversammlung.

de.wikipedia.org