Traductions de „Nebenberuf“ dans le dictionnaire allemand » français

Nebenberuf SUBST m

Nebenberuf

activité f annexe

im Nebenberuf

à titre d'activité annexe

Expressions couramment utilisées avec Nebenberuf

im Nebenberuf

à titre d'activité annexe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Nebenberuf war er als Landwirt tätig.

de.wikipedia.org

Es darf neben dieser Tätigkeit zusätzlich eine unselbstständige oder andere selbstständige Beschäftigung bestehen, weil diese Gruppe insbesondere auch für Nebenberufe, Minijobs und andere atypische Arbeitsverhältnisse geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Die Lehrer benötigten zu dieser Zeit noch keine formelle Ausbildung und hatten einen Nebenberuf, um ihren Lebensunterhalt zu sichern.

de.wikipedia.org

Ein Vorläufer des Orchesters wurde 1913 als kleines, schlecht bezahltes Ensemble gegründet, dessen Musiker das Musizieren nur als Nebenberuf ausübten.

de.wikipedia.org

Insbesondere von 1968 bis 1975 unterrichtete ein großer Anteil der Lehrer an Gymnasien im Nebenberuf.

de.wikipedia.org

Bei diesen handelte es sich überwiegend um Handwerker, die die neue Tätigkeit als Nebenberuf betrieben.

de.wikipedia.org

Die Strahler üben ihre Tätigkeit in der Regel als Nebenberuf oder als Hobby aus („Hobby-Strahler“).

de.wikipedia.org

Grundsätzlich keinen Anspruch auf Ausgleich haben Makler, angestellte Reisende und Vertreter im Nebenberuf.

de.wikipedia.org

Auch ist das maximale Level eines Nebenberufes nicht mehr limitiert.

de.wikipedia.org

Die Einwohner besserten ihren Lebensunterhalt durch Leineweberei im Nebenberuf auf.

de.wikipedia.org