Traductions de „Obdachlosigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Obdachlosigkeit <-; sans pl> SUBST f

Obdachlosigkeit

absence f de domicile fixe

die Zahl der von Obdachlosigkeit Betroffenen steigt

le nombre des sans-abri augmente

Expressions couramment utilisées avec Obdachlosigkeit

die Zahl der von Obdachlosigkeit Betroffenen steigt

le nombre des sans-abri augmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Folge waren viele Kinder und Jugendliche mit Armut und Obdachlosigkeit konfrontiert.

de.wikipedia.org

Die dringlichsten Hilfeleistungen galten dem Kampf gegen den Hunger, die Kälte und Obdachlosigkeit und dem Kampf gegen die Krankheit.

de.wikipedia.org

Hier stehen weiterhin Armut, Arbeitsbedingungen, Arbeits- oder Obdachlosigkeit auf der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Aber auch Fakten zum Thema Obdachlosigkeit werden vermittelt.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Angehörigen der Unterschichten war so ständig von Obdachlosigkeit und Nichtsesshaftigkeit bedroht.

de.wikipedia.org

Gewalt und Unterdrückung, Obdachlosigkeit, Vertreibung, die Beziehungen zwischen Opfer und Täter, zwischen Zerfall und Wachstum sind wiederkehrende Themen.

de.wikipedia.org

Man zeige unangenehme Realitäten wie Obdachlosigkeit, das Hungern und versuchten Kindesmord.

de.wikipedia.org

Neben Fällen wie Inhaftierung und Obdachlosigkeit kann das auch dann der Fall sein, wenn ein Leistungsbezieher aus dem Ausland zugezogen ist.

de.wikipedia.org

Die unteren (groß)städtischen Schichten lebten häufig als Schlafgänger an der Grenze zur Obdachlosigkeit.

de.wikipedia.org

Ähnlich zugenommen hat das Problem der Obdachlosigkeit in den großen Städten.

de.wikipedia.org