Traductions de „Obolus“ dans le dictionnaire allemand » français

Obolus <-, -se> [ˈoːbolʊs] SUBST m sout

Obolus

obole f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hiernach muss jeder der die Girlande passieren will einen Obolus an die Ausrichter zahlen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder sind mit Aufgaben in der Vereinsarbeit betraut und leisten einen regelmäßigen Obolus in die Vereinskasse.

de.wikipedia.org

Die Bewohner mussten im Gegenzug einen kleinen Obolus in Geld, Wachs oder Hühnern entrichten.

de.wikipedia.org

Das Mitführen des eigenen Taschenfeitels ist in den meisten Klubs Pflicht; das Vergessen wird einem Obolus in die Klubkasse bestraft.

de.wikipedia.org

Für einen geringen Obolus, der kaum die Portokosten übersteigt, kann die Druckausgabe auch abonniert werden.

de.wikipedia.org

Zur Belohnung gibt es dann einen kleinen Obolus in Form von Eiern, Getränken oder Geld.

de.wikipedia.org

Neben der griechischen Münze wird als Obolus im übertragenen Sinn ein kleiner Geldbetrag, eine Gebühr, Spende, ein Trinkgeld oder Bestechungsgeld bezeichnet.

de.wikipedia.org

In zwei Gräbern wurden Münzen gefunden, die den Bestatteten als Obolus in den Mund gelegt worden waren.

de.wikipedia.org

Während der darauf folgenden Auseinandersetzungen will der Postmeister das Reisegepäck als Unterpfand bis zur richterlichen Entscheidung, den Obolus betreffend, einbehalten.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Teams zahlten hierbei nur einen kleinen Obolus.

de.wikipedia.org