Traductions de „Oktave“ dans le dictionnaire allemand » français

Oktave <-, -n> [ɔkˈtaːvə] SUBST f

Oktave

octave f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ungefasste Orgel ist mit einer kurzen Oktave ausgestattet.

de.wikipedia.org

Durch die Länge ergibt sich eine um eine Oktave niedrigere Tonlage.

de.wikipedia.org

Der zweite, lang gezogene Teil ist etwa eine halbe Oktave tiefer als die Intonation; häufig endet er mit einem singvogelartigen Zwitschern.

de.wikipedia.org

Die beiden tieferen Oktaven links werden mit dem linken Daumen und die hohe Oktave rechts wird mit dem Daumen und Zeigefinger der rechten Hand gezupft.

de.wikipedia.org

Diese Aussage ist interpretationsbedürftig und heißt, dass sich im Zusammenhang mit Blockflöten ein irgendwie gearteter Standardklang nur eine Oktave höher einstellt.

de.wikipedia.org

Die Sprechstimmlage nimmt dabei um etwa eine Oktave ab.

de.wikipedia.org

Auf der Saite wird zunächst ein um eine Oktave höher klingender Flageolettton erzeugt.

de.wikipedia.org

Zwei benachbarte Lamellen haben den Abstand von einer Oktave und werden paarweise mit den Daumen gezupft.

de.wikipedia.org

Diese Oktave (C zu c) ist in 12 Intervalle (Halbtonschritte) unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Sopranflöte liegt eine Oktave über der Höhe der menschlichen Sopranstimme.

de.wikipedia.org