allemand » français

Traductions de „Pfennig“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Pfennig <-s, -e> [ˈpfɛnɪç] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Pfennig

keinen Pfennig Geld haben
ne pas avoir le sou
auf Heller und Pfennig bezahlen
rubis sur l'ongle
jeden Pfennig umdrehen fam
regarder à la dépense
etw ist keinen Pfennig wert fam
qc ne vaut pas un clou fam
mit jedem Pfennig rechnen müssen
être obligé(e) de compter
ohne Hilfe/einen Pfennig dasitzen
se retrouver sans aide/un sou
nicht für fünf Pfennig Verstand haben
ne pas être malin(maligne) pour un sou
nicht für fünf Pfennig Lust haben fam
en avoir envie comme d'aller se [faire] pendre fam
er hat keinen Pfennig Geld bei sich
il n'a pas un sou sur lui
auf die Sekunde/den Pfennig genau
à la seconde/au centime près
wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert prov
un sou est un sou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Ausgabe umfasste circa 16 Seiten und kostete 25 Pfennige.
de.wikipedia.org
Bei Einführung in einem Ort wurde die Zeitung zunächst zwei Wochen lang kostenlos verteilt, dann zum Preis von fünf Centimes, später fünf Pfennig verkauft.
de.wikipedia.org
1901, im Gründungsjahr des Betriebes, betrug der Milchpreis zwischen sechs und acht Pfennig pro Liter.
de.wikipedia.org
Man konnte Eilbriefe ohne weiteren Zuschlag und gewöhnliche Sendungen mit einem Zuschlag von 5 Pfennig in den Straßenbahnbriefkasten werfen.
de.wikipedia.org
Später wurde der Preis auf 20 Pfennig für eiserne Nägel herabgesetzt.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurde eigens eine Spendenmarke zu je 10 Pfennig gedruckt.
de.wikipedia.org
Die Neugroschen bewirkten, dass die preußischen Pfennige auf sächsischen Märkten abgelehnt und als böse Pfennige bezeichnet wurden.
de.wikipedia.org
Später wurde dieser Preis durch die Einführung eines Abgabe-Pfennigs auf jede Eintrittskarte zu einer von den Mitgliedern direkt finanzierten Auszeichnung.
de.wikipedia.org
Interessierte Besucher konnten den Bau für ein Eintrittsgeld von 25 Pfennig besichtigen.
de.wikipedia.org
Er hatte zudem eine halbe Pachthufe, von der er neun Groschen sechs Pfennige und drei Hühner geben musste.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Pfennig" dans d'autres langues

"Pfennig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires