Traductions de „Pionierarbeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Pionierarbeit SUBST f sans pl

Pionierarbeit

travail m de pionnier pas de plur

Pionierarbeit leisten

effectuer un travail de pionnier

Expressions couramment utilisées avec Pionierarbeit

Pionierarbeit leisten

effectuer un travail de pionnier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wissenschaft ist hierdurch kein dauerhafter Schaden entstanden; umgekehrt hatte seine unerschrockene Pionierarbeit auf anderen Gebieten die Forschung weit vorangebracht.

de.wikipedia.org

In harter Pionierarbeit machte er das Land urbar, was weitere Farmer folgen ließ.

de.wikipedia.org

In diesem Teil leistete er seine botanische Pionierarbeit.

de.wikipedia.org

Durch die Anwendung sozialwissenschaftlicher Methoden leistete er Pionierarbeit auf diesem Forschungsgebiet.

de.wikipedia.org

Sein wissenschaftliches Lebenswerk war in diesem Bereich größtenteils Pionierarbeit.

de.wikipedia.org

Seine Pionierarbeit sprach bereits Probleme und Lösungsmöglichkeiten an, die bis heute nichts von ihrer Aktualität verloren haben.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde er international durch seine Pionierarbeiten auf dem Gebiet der Computerlinguistik und -lexigraphie bekannt.

de.wikipedia.org

1987 wurde das Mundloch als Zeugnis bergmännischer Pionierarbeit wieder restauriert.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne leistet er jetzt Pionierarbeit beim Einsatz neuer Technologien für die Online-Kommunikation von Computern.

de.wikipedia.org

Er leistete 1989 Pionierarbeit bei dreidimensionalen optischen Speichern auf Photochromie-Basis.

de.wikipedia.org