allemand » français

Traductions de „Pointe“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Pointe <-, -n> [ˈpoɛ̃ːtə] SUBST f

Pointe
chute f

Expressions couramment utilisées avec Pointe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da er nur eine Leiste umfassen sollte, wurde die Länge auf drei oder vier Bilder beschränkt, die in der Regel mit einer Pointe endeten.
de.wikipedia.org
Seine Auftritte zeichnen sich durch meist klischeefreie Pointen, hohe Musikalität, ein subtiles Wort-Ton-Verhältnis und den intelligenten Umgang mit den Erwartungen des Publikums aus.
de.wikipedia.org
Die ersten 46 Globi-Bände sind inhaltlich und formal mit Comicstrips zu vergleichen: Es sind lose zusammenhängende Episoden, die jeweils mit einer Pointe enden.
de.wikipedia.org
Alle Theoretiker der Pointe messen ihrem Gegenstand eine geradezu übersteigerte Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Umso überraschender sei „die rabenschwarze Pointe“ am Ende des Films.
de.wikipedia.org
Es ist bei Büttenreden zu hören und wird in der Regel vom Publikum angestimmt, nach besonders bösartigen oder auch besonders flachen oder guten Pointen.
de.wikipedia.org
Immerhin mit einer hübschen und überraschenden Pointe zum Schluss.
de.wikipedia.org
Für den film-dienst war der Film eine „seichte Komödie mit zahmer Situationskomik und abgestandenen Pointen“.
de.wikipedia.org
Er scheint humorvoll aber nicht originell gewesen zu sein, da er viele Pointen von früheren Autoren übernahm.
de.wikipedia.org
So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Pointe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina