Französisch » Deutsch

premier [pʀəmje] SUBST m, ADJ m (Adj meist vorangest)

1. premier:

le premier
arriver le premier
passez le premier!
Luc a vu Max, le premier a plaisanté

2. premier (étage):

premier

3. premier (arrondissement):

premier

4. premier (aîné):

premier
Erste(r, s)
premier

5. premier (jour):

premier
Erste(r) m
le premier du mois/de l'an

6. premier (dans une charade):

premier

premier (-ière) [pʀəmje, -jɛʀ] ADJ

1. premier vorangest:

premier (-ière)
erste(r, s)
premier (-ière) page
Titel-
premier venu/première venue
erste(r, s)
premier venu/première venue
erstbeste(r, s)
en premier lieu
en premier lieu

2. premier (principal):

premier (-ière) clerc, consul, violon
erste(r, s)
premier (-ière) magistrat, personnage de l'État
oberste(r, s)
premier (-ière) cause, intéressé, problème
Haupt-
premier (-ière) besoins, rudiments
Grund-
premier (-ière) vocation
premier (-ière) objectif, rôle
Haupt-
premier (-ière) objectif, rôle
wichtigste(r, s)
premier (-ière) qualité
wichtigste(r, s)
premier (-ière) constructeur automobile, écrivain
au premier chef
au premier chef
au premier plan
de premier ordre
de premier ordre

Siehe auch: cinquième

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST m

3. cinquième (arrondissement):

4. cinquième (dans une charade):

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST f

premier SUBST m

premier-né <premiers-nés> [pʀəmjene] SUBST m

Beispielsätze für premier

premier plan
nombre premier
premier cycle
Premier ministre
le premier
jeune premier (jeune vedette)
en premier (avant les autres)
als Erste(r, s)
facteur premier
premier livre
bon premier
premier concerné
premier roman

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Du 1 janvier 1994 au 30 juin 1997, il est le premier président de l'Institut monétaire européen.
fr.wikipedia.org
Quatrième après le premier saut, elle réussit la meilleure performance du deuxième passage et remonte à la deuxième place finale.
fr.wikipedia.org
Le 25 décembre 1993, le groupe réalise sa première démoet dans un premier temps le groupe fait des performances scéniques.
fr.wikipedia.org
L'avocat de la famille demande une seconde expertise car il craint que les policiers contestent le premier examen, évitant ainsi une future exhumation.
fr.wikipedia.org
Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2006.
fr.wikipedia.org
Le premier volet est certifié double disque de platine (+ 215 000 ventes) et le second disque de platine (+ 150 000 ventes).
fr.wikipedia.org
Nul ne sait précisément dans quelle région est apparu le premier cocotier.
fr.wikipedia.org
Le premier est transformé en statue de cristal, le second en tas d'excréments.
fr.wikipedia.org
Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2005.
fr.wikipedia.org
Cet acte le fait considérer comme le premier dirigeant socialiste des Caraïbes.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina