Traductions de „Produkthaftung“ dans le dictionnaire allemand » français

Produkthaftung SUBST f

Produkthaftung

responsabilité f du producteur pour vices de la marchandise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fehlproduktionen hingegen führen zu erhöhten Kosten (Fehlerkosten, Reparaturen, Produkthaftung) und zu etwaigen Imageproblemen für den Hersteller.

de.wikipedia.org

Dies würde bedeuten, dass der Ausführende dann im Sinne der Produkthaftung für mögliche Gefahren haftbar gemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit solcher Tests ergibt sich meist aus der Produkthaftung, die sich nach dem aktuellen Stand der Technik bemisst.

de.wikipedia.org

Wegen der strengen Vorschriften zur Produkthaftung stellte die Firma die Herstellung 1985 ein.

de.wikipedia.org

Ebenso versagen die meisten Hersteller Garantie und Produkthaftung.

de.wikipedia.org

Was sich ihrer Kontrolle entzieht, kann nach gegenwärtiger Rechtslage vieler Staaten nicht ihrer Produkthaftung unterzogen werden.

de.wikipedia.org

Sie dienen dazu, die Produkthaftung des Herstellers zu minimieren und werden im Regelfall auf Basis einer vorhergehenden Risikoanalyse erstellt.

de.wikipedia.org

Sie dienen dazu, die Produkthaftung des Herstellers zu minimieren und werden im Regelfall auf Basis einer vorhergehenden Risikoanalyse und/oder Gefährdungsbeurteilung erstellt.

de.wikipedia.org

Wegen der Produkthaftung ist es auch notwendig, ein werkzeugunabhängiges Datenformat zur Verfügung zu haben, damit die Daten nach 100 Jahren noch interpretiert werden können.

de.wikipedia.org

Für Nahrungsmittel und Saatgut verlangt sie analog zu Medikamenten auch hier die uneingeschränkte Produkthaftung der Hersteller.

de.wikipedia.org