Traductions de „Protektion“ dans le dictionnaire allemand » français

Protektion <-, -en> [protɛkˈtsioːn] SUBST f sout

Protektion

protection f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Übereinstimmung fand er auch hinsichtlich seines sozialen Bestrebens, den Schwächsten der Gesellschaft Protektion und Förderung zukommen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ohne Protektion Bismarcks hätte er gegen die antijüdischen Vorbehalte keine Karriere machen können.

de.wikipedia.org

Trotzdem entfaltete sich mit königlicher Protektion in den Gewerbe- und Handelszentren ein Wirtschaftsbürgertum.

de.wikipedia.org

Das Streben nach Eigenverantwortung sei dem Bedürfnis nach gesellschaftlichen Regulierungen gewichen, die zunehmende Protektion würde aber wieder zur Entmündigung führen.

de.wikipedia.org

Die Freundschaft der Mächtigsten trachtete er zu erlangen, weil er ihre Protektion benötigte, um für seine Verbrechen nicht zur Rechenschaft gezogen zu werden.

de.wikipedia.org

Als stolzer Freigeist wollte er sich nicht unter die Protektion eines Patrons stellen, sondern alles sich allein verdanken.

de.wikipedia.org

Gute Kontakte baute er zur Regierung auf, vor allem zum Reichsschatzamt, wo er sowohl Protektion als auch interne Informationen aus vielen gesellschaftlichen Bereichen erhielt.

de.wikipedia.org

Die Brüder arbeiteten unter der Protektion der holländischen Großloge nach englischem Ritual.

de.wikipedia.org

Er rechtfertigt sich vor ihr, dass er keine Papiere brauche, habe er doch jetzt Protektion, zum ersten Mal in seinem Leben.

de.wikipedia.org

Durch dessen Protektion wurde er an der Schule Lehrer für die Dekorationsmaler und Denkmalpfleger.

de.wikipedia.org