allemand » français

Punkt <-[e]s, -e> [pʊŋkt] SUBST m

1. Punkt (Satzzeichen, runder Fleck, Bewertungseinheit, Detail):

Punkt
point m
Punkt für Punkt
in diesem Punkt
bis zu einem gewissen Punkt[e]

2. Punkt (Tupfen):

Punkt
pois m
à pois

3. Punkt (Stelle):

Punkt

4. Punkt (bei Zeitangaben):

Punkt drei [Uhr]
es ist Punkt acht [Uhr]

i-PunktNO [ˈiː-] SUBST m

Idiomes/Tournures:

Break-even-Punkt [breɪkˈiːvn-] SUBST m ÉCON

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zudem wurde das Sportliche Reglement in einigen Punkten angepasst.
de.wikipedia.org
In der Konstrukteurswertung zählten nur die Punkte des bestplatzierten Fahrers eines Teams.
de.wikipedia.org
Man erkennt sie an den zwei roten Punkten und den langen roten Strichen am Flügelrand.
de.wikipedia.org
Damit sind aber erst die Lagebeziehungen der Punkte untereinander ermittelt.
de.wikipedia.org
Auf den Flanken sowie auf den unpaarigen Flossen zeigt sich ein Muster blauer Punkte.
de.wikipedia.org
Der zweite Punkt ist das Reduzieren der Wärmeabstrahlung, da diese von Infrarot-Sensoren geortet werden kann.
de.wikipedia.org
Im nächsten Stadium treten diese Punkte deutlicher hervor, insbesondere bei den selten auftretenden dunkel olivgrün gefärbten Raupen.
de.wikipedia.org
Die deutlich kleineren Weibchen haben orange Vorderflügel mit roten Punkten, während die Hinterflügel fast schwarz sind und einen roten Randbereich aufzeigen.
de.wikipedia.org
Somit lässt sich die Qualität des Verfahrens in Abhängigkeit von den Punkten pro Wellenlänge angegeben.
de.wikipedia.org
Zweck dieser Waffe ist die großflächige Sperrung von Punkten im Gelände, um einen gegnerischen Angriff zu verzögern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Punkt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina