Traductions de „Querschnitt“ dans le dictionnaire allemand » français

Querschnitt SUBST m

1. Querschnitt (Schnitt, Zeichnung):

Querschnitt

coupe f transversale

Querschnitt durch einen Baumstamm

coupe f transversale d'un tronc d'arbre

2. Querschnitt (Überblick):

Querschnitt durch die deutsche Literatur

aperçu m de la littérature allemande

Expressions couramment utilisées avec Querschnitt

Querschnitt durch einen Baumstamm

coupe f transversale d'un tronc d'arbre

Querschnitt durch die deutsche Literatur

aperçu m de la littérature allemande

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der im Westen stehende Glockenturm ist 30 m hoch, unten ist der Turm quadratisch, oberhalb der Glockenstube hat dieser einen achteckigen Querschnitt.

de.wikipedia.org

Ausgebaut hat man 20 Längsstollen unterschiedlicher Länge (der längste misst über 130 Meter) mit einem Querschnitt von circa 3 × 3 Meter.

de.wikipedia.org

Ihr Körper ist schlank, spindelförmig, im Querschnitt oval und seitlich leicht abgeflacht.

de.wikipedia.org

Der im Grundriss und im Querschnitt grob rechteckige Stein endet in einer flachen und quadratischen Spitze.

de.wikipedia.org

Ihr Körper hat einen dreieckigen bis kreisförmigen Querschnitt und besteht aus drei Teilen: dem Kopf oder Introvert, dem Hals und dem Rumpf.

de.wikipedia.org

Ein Querschnitt der Rippe zeigt nur 2 Bauchzellen sowie schwach vorgewölbte Rückenzellen.

de.wikipedia.org

Die stärker abgekauten (pretriten) Höcker zeigten im Querschnitt ein kleeblattförmiges Muster.

de.wikipedia.org

Hinter dem Rotor ist ein Diffusor angebracht, der den nutzbaren Querschnitt vergrößert und folglich die Strömung am Rotor durch Erzeugung eines Unterdrucks verstärkt.

de.wikipedia.org

Es wurde mit rechteckigen Querschnitten von Rumpf und Motorengondeln völlig neu konstruiert.

de.wikipedia.org

Die Reihenschlusswicklung hat im Vergleich zum Nebenschlussmotor wenige Windungen, allerdings mit größerem Querschnitt.

de.wikipedia.org