allemand » français

Traductions de „Rathaus“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Rathaus SUBST nt

Rathaus
Rathaus (in kleineren Orten)
mairie f
aufs Rathaus gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Rathaus erhebt sich als Hauptgebäude auf dem langgestreckten Rathausplatz, dem Kern der mittelalterlichen Reichsstadt und heutigen Altstadt.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert erhielt das Rathaus einen Treppengiebel und das Portal mit dem vergoldeten Siedekorb.
de.wikipedia.org
Das zuvor im alten Rathaus untergebrachte Gericht bezog 1889 das heutige Gebäude in der Gerichtsstr.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später verknüpfte man das Rathaus mit weiteren Häusern des Marktplatzes.
de.wikipedia.org
Das Rathaus, das, ursprünglich 1584 erbaut, seine heutige Form 1688 erhielt, liegt im Mittelviertel.
de.wikipedia.org
Im ehemaligen historischen Pfarrhaus mit Pfarrscheuer befindet sich heute das Rathaus mit Sitzungssaal.
de.wikipedia.org
Es bildet heute einen Teil des Rathauses der Marktgemeinde.
de.wikipedia.org
1824 wurde das Rathaus im klassizistischen Stil errichtet.
de.wikipedia.org
Das zuvor in einem Mietshaus untergebrachte Gericht zog 1832 mit in das neu erbaute Rathaus.
de.wikipedia.org
Um 2002 reifte in der Stadtverwaltung der Wunsch, die verstreuten Büros an einem Platz zusammenzuziehen und neben dem Rathaus einen zweiten Verwaltungssitz zu schaffen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Rathaus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina