Traductions de „Redewendung“ dans le dictionnaire allemand » français

Redewendung SUBST f

Redewendung

tournure f

Redewendung

expression f idiomatique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hingegen hat sich der Begriff im Sprachgebrauch für ein übertriebenes Gebaren festgesetzt, zum Beispiel in der Redewendung So ein Affentheater!

de.wikipedia.org

Dennoch ist das Lied und die Redewendung bei weitem nicht vergessen.

de.wikipedia.org

Viele Maoriwörter und Redewendungen, die die Kultur und Gesellschaft der Māori beschreiben, sind ebenfalls Bestandteil des Wortschatzes des neuseeländischen Englisch geworden.

de.wikipedia.org

Die zweite Erwachsenenrunde enthielt auch Redewendungen, Sprichwörter oder Titel aus Kunst und Kultur.

de.wikipedia.org

Im Raum „In aller Munde“ wird versucht, bekannte Redewendungen mit verschiedenen Exponaten darzustellen.

de.wikipedia.org

Die Redewendung wird als „leere Drohung“ verwendet, die signalisieren soll, wie ernst man etwas meint.

de.wikipedia.org

Verben, Adjektive und Redewendungen kommen zwar auch vor, jedoch seltener.

de.wikipedia.org

Es gibt unter anderem einige Musikalben, die auf die Redewendung anspielen.

de.wikipedia.org

Als Ritual oder auch als ironisch gebrochene Phrase wird der Begriff manchmal in der Redewendung jemandem seine Reverenz erweisen benutzt.

de.wikipedia.org

Diese beziehen sich auf Wörter und Redewendungen, die bei der Bearbeitung noch Unklarheiten zeigten.

de.wikipedia.org