Traductions de „Reisernte“ dans le dictionnaire allemand » français

Reisernte SUBST f

1. Reisernte (das Ernten):

Reisernte

cueillette f du riz

2. Reisernte (Ertrag):

Reisernte

récolte f de riz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über die Gesundheitsfolgen hinaus werden auch hohe Wirtschaftliche Ausfälle durch die Agrarbewässerung mit belasteten Abwässern gemeldet; grob die Hälfte der Reisernte von 2003 konnte infolgedessen nicht den Lebensmittelstandards genügen.

de.wikipedia.org

Bedingt durch anhaltende Regenfälle und eine Folge von Naturkatastrophen wurde ein Großteil der Reisernte vernichtet.

de.wikipedia.org

Die Hauptprobleme lagen beim Schutz der vorliegenden Reisernte sowie der effektiven Vermarktung und dem Vertrieb der Reisversorgung.

de.wikipedia.org

Das Projekt war so erfolgreich, dass 1946 die Reisernte im Distrikt um 50 Prozent zunahm.

de.wikipedia.org

Die jährliche Reisernte stieg von 10 Millionen Tonnen im Jahr 1962 auf 32 Millionen Tonnen im Jahr 2007.

de.wikipedia.org

Über einen Zeitraum von etwa 1970 bis 1990 wurde die Reisernte in beiden Ländern gemessen (Paneldaten).

de.wikipedia.org

Die an Wunschdenken grenzenden Erwartungen an die Reisernte, gerade im Nordwesten mit seiner Million Zwangsarbeitern, erfüllten sich nicht und aus Unterernährung wurde mit Beginn 1977 immer öfter Hungertod.

de.wikipedia.org

Sie dürfen nur zu bestimmten Zeiten nach der Reisernte gefangen werden, was zusätzlich ihre Exklusivität ausmacht.

de.wikipedia.org

1825 bis 1830 kam es zu einem Volksaufstand gegen die Niederländer wegen einer neuen Abgabe, die die Einheimischen auf die Reisernte entrichten mussten.

de.wikipedia.org

Im Hochland spielen Bauern die bummadiya zur Begleitung von Liedern bei der Reisernte.

de.wikipedia.org