Traductions de „Religionsfrieden“ dans le dictionnaire allemand » français

Religionsfriede SUBST m

Religionsfriede

paix f religieuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn sie setzte sich für einen Religionsfrieden zwischen den beiden Konfessionen ein.

de.wikipedia.org

Mit dem Begriff Religionsfrieden wird in aller Regel nicht der Zustand des Friedens zwischen den Weltreligionen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Reichsstände lehnten eine solche Verhandlungsreihenfolge ab und setzten den Religionsfrieden als ersten Punkt auf die Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Der Abschied enthielt neben dem eigentlichen Religionsfrieden auch Änderungen der Kammergerichtsordnung und der Exekutionsordnung zur Durchsetzung des Landfriedens.

de.wikipedia.org

Auf Grund königlicher Macht wurde im Religionsfrieden der Geistliche Vorbehalt verankert und damit auf Dauer der Fortbestand der geistlichen Fürstentümer gesichert.

de.wikipedia.org

Der zweite Religionsfrieden hat sicherlich keinerlei Fortschritte für den Toleranzgedanken oder für die individuellen Religionsrechte oder sogar die Menschenrechte gebracht.

de.wikipedia.org

Die Römer wendeten diese Vorgehensweise an, um den Religionsfrieden in den besetzten Gebieten zu wahren.

de.wikipedia.org

Aber auch katholische Reichsfürsten und selbst geistliche Fürsten drängten auf einen dauernden Religionsfrieden, der auch ihre Existenz sichern würde.

de.wikipedia.org

Religionsfrieden ist vielmehr ein Fachausdruck der Geschichtswissenschaft zur Bezeichnung historischer Friedensschlüsse zwischen dem katholischen und dem protestantischen Lager im ersten Jahrhundert nach der Reformation.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach dem Religionsfrieden wenden die protestantischen Geistlichen kräftigste Kirchenstrafen bedenkenlos an.

de.wikipedia.org