allemand » français

Traductions de „Ritzel“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Ritzel <-s, -> [ˈrɪtsəl] SUBST nt TEC

Ritzel
pignon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei dieser Zusammensetzung wirkt ein schrägverzahntes Ritzel mit großem Schrägungswinkel (β = 45°) und mit relativ großem Achsversatz mit einem Kronenrad zusammen.
de.wikipedia.org
Als Ritzel wird das im Durchmesser kleinere der beiden Zahn- bzw. Kettenräder in einem Zahnrad-, Zahnriemen- oder Kettengetriebe bezeichnet.
de.wikipedia.org
Realisiert ist diese Technik durch zwei parallele Freilaufritzel und eine Kettenführung, die über Umlenker über beide hintere Ritzel führt, einmal vorwärts und einmal rückwärts.
de.wikipedia.org
Der Motor hat auf beiden Seiten ein Ritzel.
de.wikipedia.org
Die gekröpfte Blindwelle war links unter einer Sicherheitsabdeckung mit einem Ritzel und rechts mit einem Schwungrad versehen.
de.wikipedia.org
Die Herstellung eines Zwillingsmotors verlangte ein sehr genaues Gussstück mit genauer Lage von drei Mittelpunkten (zwei Ritzel und ein Großrad).
de.wikipedia.org
Rechts das schräg verzahnte Ritzel auf der Motorachse.
de.wikipedia.org
In seiner einfachsten Form sind Anlasserwelle, Ritzel und Anker fest miteinander verbunden, im Anlassergehäuse axial verschiebbar gelagert und durch Federkraft in Ruhestellung eingezogen.
de.wikipedia.org
Die meist verbreitete Anbringung ist heute, dass der Anlassmotor über ein Ritzel auf seiner Welle den Zahnkranz am Schwungrad des Verbrennungsmotors antreibt.
de.wikipedia.org
Mit diesem kämmt ein im Oberwagen gelagertes und von dort angetriebenes Ritzel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Ritzel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina