Traductions de „Rohbau“ dans le dictionnaire allemand » français

Rohbau -bauten SUBST m

1. Rohbau sans pl (Bauabschnitt):

Rohbau

gros œuvre m

sich im Rohbau befinden

être à l'état de gros œuvre

2. Rohbau (Gebäude):

Rohbauten besichtigen

visiter des maisons fpl en construction

Expressions couramment utilisées avec Rohbau

sich im Rohbau befinden

être à l'état de gros œuvre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rohbau ist vollständig erfolgt; die Ausbauarbeiten befinden sich über 40 Jahre nach Baubeginn inzwischen im Endstadium.

de.wikipedia.org

Die Mitspieler statten den Rohbau des Hauses mit verschiedenen Zimmertypen und Dekorationsgegenständen sowie einer Dachbedeckung aus, die in die Wertung eingehen.

de.wikipedia.org

Die Bohrungen beginnen voraussichtlich Ende 2020, da die Stationen zuvor im Rohbau fertiggestellt sein müssen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende und der Bergung des Rohbaus begann die Fertigstellung nach stark modifizierten Plänen.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss dieser Bauserie wurden zusätzlich noch vier mBvk-Rohbauten geliefert.

de.wikipedia.org

9.000 m 3 Beton und 4.000 m 2 von Schaltafeln wurden für den Rohbau notwendig.

de.wikipedia.org

Sie war bereits 1983 im Rohbau fertig und begehbar.

de.wikipedia.org

Der Rohbau entstand in den Jahren 1912 bis 1916, die Fertigstellung erfolgte erst 1924.

de.wikipedia.org

Der Rohbau wurde bereits im Jahr 2012 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Als Motel Anfang der 1960er Jahre geplant, wurde der Bau Ende der 1960er als Rohbau eingestellt.

de.wikipedia.org