Traductions de „Rätselfrage“ dans le dictionnaire allemand » français

Einzelfrage SUBST f meist Pl

Einzelfrage

question f particulière

Detailfrage [deˈtai-, deˈtaːj-] SUBST f

Detailfrage

question f [ou point m] de détail

Schlüsselfrage SUBST f

Schlüsselfrage

question f cruciale

rätselhaft ADJ

rätselhaft Person, Charakter, Lächeln

énigmatique

rätselhaft Erscheinung, Umstände, Weise

mystérieux(-euse)

jdm rätselhaft sein

être une énigme pour qn

es ist mir rätselhaft, warum ...

pourquoi..., c'est une énigme pour moi

Rätselraten <-s; sans pl> SUBST nt

1. Rätselraten (das Lösen von Rätseln):

Rätselraten

jeux mpl d'esprit

2. Rätselraten (das Mutmaßen):

Rätselraten

[jeu m de] devinettes fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu gehören die Rundfunk- und Fernsehlotterien mit einfachen Rätselfragen.

de.wikipedia.org

Wenn eine Århushistorie als Frage gestellt wird, ähnelt es einer kurzen unlösbaren Rätselfrage, die nur von dem beantwortet werden kann, der ihren Ausgang bereits kennt.

de.wikipedia.org

Zudem finden sie Antworten auf die Rätselfrage der Sphinxen.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite des Rätsels werden neben der Antwort weiterführende Erläuterungen zur Rätselfrage gegeben.

de.wikipedia.org

Kinderrätsel, auch Rätselfragen, lassen sich als gesunkene „normale“ Rätsel auffassen.

de.wikipedia.org

Gegenseitig stellen die beiden sich Rätselfragen und lösen sie.

de.wikipedia.org

Kinder können die beiden im Sendestudio live anrufen und ihnen eine knifflige Rätselfrage stellen.

de.wikipedia.org