Traductions de „Sarkasmus“ dans le dictionnaire allemand » français

Sarkasmus <-, -men> [zarˈkasmʊs] SUBST m

Sarkasmus

sarcasme m

Expressions couramment utilisées avec Sarkasmus

sich in Sarkasmus acc verkehren

tourner au sarcasme

an Sarkasmus kaum/nicht zu überbieten sein

être [ou faire preuve] d'un sarcasme difficilement égalable/sans égal(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Texten seien Sarkasmus und Satire ein gängiges Stilmittel.

de.wikipedia.org

Er schrieb subjektive und politische Lyrik und gedichtete Epik, vermischt mit Satire, Ironie und Sarkasmus.

de.wikipedia.org

Jedoch behält er sich ein hohes Maß an Sarkasmus bei.

de.wikipedia.org

Eine Handlung gibt es nicht in diesem Sarkasmus.

de.wikipedia.org

Die Texte sind alle sehr politisch gehalten und werden sehr energisch vorgetragen; oftmals ist ebenso ein gewisser Sarkasmus herauszuhören.

de.wikipedia.org

Sein Stil wird durch Sarkasmus, schwarzen Humor und explizite, teils ins Groteske übersteigerte Gewaltdarstellungen charakterisiert.

de.wikipedia.org

Das besondere daran war, dass die Antworten viel Sarkasmus und Humor enthielten.

de.wikipedia.org

Seine Verzweiflung entlädt sich explosionsartig wider den Jungen, selbst seinen Sarkasmus hat er verloren.

de.wikipedia.org

Er verhält sich überwiegend gelassen und hilfsbereit, neigt in seinen Aussagen jedoch zu Sarkasmus.

de.wikipedia.org

Sogar kurz vor dem Tod verliert er seinen Sarkasmus nicht.

de.wikipedia.org