allemand » français

Traductions de „Schattierungen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Schattierung <-, -en> SUBST f

1. Schattierung (das Schattieren):

2. Schattierung (schattierte Fläche):

3. Schattierung sout (Nuance, Richtung):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im ersten Punkt der 21 Bedingungen wurde gefordert, „Die Reformisten aller Schattierungen systematisch und unbarmherzig zu brandmarken“.
de.wikipedia.org
Sie können aber auch alle Schattierungen von einer sehr hellen Sandfarbe bis hin zu normal-fuchsfarbenem Deckhaar annehmen.
de.wikipedia.org
Die Wände sind mit braunen Ziegeln in verschiedenen Schattierungen verkleidet.
de.wikipedia.org
Auffällig ist das Formelement Wiederholung in den unterschiedlichsten Schattierungen.
de.wikipedia.org
Sie wiegen etwa 10 g. Das Fell hat allgemein eine braune Farbe mit rötlichen und grauen Schattierungen.
de.wikipedia.org
Das Gesicht besteht aus einer Fläche von gleichen roten Rasterpunkten, leer gelassene Flächen stellen Schattierungen dar.
de.wikipedia.org
Mit seiner Vieltönung und -schichtigkeit lotet sie die Innenwelt ihrer Protagonisten in allen Schattierungen der Selbst- und Fremdwahrnehmung aus.
de.wikipedia.org
Diese Erlinger Wettermantelstoffe gab es in allen möglichen Farben und Schattierungen und wurden auch aus Kamelhaaren erzeugt.
de.wikipedia.org
Darüber wird eine dunkelrote Öllasur aus Krapplack gelegt, in die noch einmal dunklere Schattierungen in Faltentiefen eingemalt wird.
de.wikipedia.org
Die Exemplare hatten eine blasse, gelblich braune Hautoberfläche mit purpurfarbenen Schattierungen an der Basis der brachialen Krone und den Armansätzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina