allemand » français

Traductions de „Scherz“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Scherz
Substantif
scherzen
Verbe intransitif

Scherz <-es, -e> [ʃɛrts] SUBST m

Idiomes/Tournures:

Scherz beiseite!
trêve de plaisanterie !

scherzen [ˈʃɛrtsən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Scherz

Scherz beiseite!
trêve de plaisanterie !
aus [o. zum] [o. im] Scherz
pour rire
Scherze/einen Scherz machen
plaisanter
[ganz] ohne Scherz!
blague à part !
sich dat mit jdm einen Scherz erlauben
se permettre une plaisanterie avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er selbst bezeichnete die Aussage als Scherz, den er ironisch im Kontext der vorangegangenen Frage äußerte.
de.wikipedia.org
Einem Scherz zufolge basierte die Wahl des Farbtons jeweils darauf, welcher Blauton gerade zum günstigsten Preis erhältlich war.
de.wikipedia.org
Der eingeschüchterte Simón glaubt zunächst an einen üblen Scherz, folgt jedoch der Anweisung und fügt das entsprechende Wort ein.
de.wikipedia.org
Der Verlag Scherz & Schund Fabrik hat vier MOFF.-Filme produziert, in denen Gerhard Haderer ohne Schnitt (in einer Kamera-Einstellung) nach einer Choreographie zu Musik zeichnet.
de.wikipedia.org
Die Pantomimen waren nicht stumm, sondern große Ausstattungsstücke mit viel Musik, Tanz und burlesken Scherzen.
de.wikipedia.org
Es kam bald zu rassistischen Beleidigungen, Schmierereien am Pfarrhaus und geschmacklosen Scherzen.
de.wikipedia.org
Er wurde deshalb als grober Scherz zum Aufhängen der Hängematte junger Seeleute verwendet.
de.wikipedia.org
Da er inhaltlich absurde Aussagen ohne emotionale Regung vorbringt, sind viele Aussagen nicht als Tatsache oder Scherz zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Da man sich meistens nicht persönlich kennenlernt, muss man sich bei Scherzen zurückhalten und Zweideutigkeiten vermeiden.
de.wikipedia.org
1956 hielt er einen Scherz-Vortrag über die Thermodynamik der männlichen Hausfliege.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Scherz" dans d'autres langues

"Scherz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires