Traductions de „Schwimmer“ dans le dictionnaire allemand » français

Schwimmer <-s, -> SUBST m

1. Schwimmer:

Schwimmer

nageur(-euse) m (f)

Schwimmer (↔ Nichtschwimmer)

personne f qui sait nager

2. Schwimmer TEC, PÊCHE:

Schwimmer

flotteur m

Schwimmerin <-, -nen> SUBST f

Schwimmerin

nageuse f

Schwimmerin (↔ Nichtschwimmerin)

personne f qui sait nager

Expressions couramment utilisées avec Schwimmer

das Schiff vom Kurs/den Schwimmer vom Ufer abtreiben Sturm:

entraîner le bateau loin de sa route/le nageur loin de la côte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das dichte Federkleid, die kurzen Flügel und die weit hinten am Körper sitzenden, mit Schwimmhäuten versehenen Füße waren Riesenalken gute Schwimmer und Taucher.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu einer Staffel sind hier alle drei Schwimmer eines Teams zusammen geschwommen, vergleichbar mit einem Mannschaftszeitfahren bei Straßenradrennen.

de.wikipedia.org

Die Schwimmer sind in sieben Abteilungen mit Böden aus Duraluminium unterteilt und für 95 % Reserveauftrieb ausgelegt.

de.wikipedia.org

Das Waldmurmeltier hält sich normalerweise auf dem Boden auf, kann aber Bäume erklettern und ist ein guter Schwimmer.

de.wikipedia.org

Der Grund für ihre Seltenheit ist, dass sie den Schlammströmen als Schwimmer besser entkommen konnten.

de.wikipedia.org

Durch die vergrößerte Spannweite konnte das zusätzliche Gewicht der Schwimmer ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Als schnelle Schwimmer besitzen sie eine große, tief gespaltene Schwanzflosse.

de.wikipedia.org

Schwimmbeutler klettern sehr selten auf Bäume, dafür sind sie ausgezeichnete Schwimmer und Taucher.

de.wikipedia.org

Er war der erste rumänische Schwimmer, der eine olympische Medaille gewinnen konnte.

de.wikipedia.org

Der Schwimmer verhinderte beim Unterschneiden des Schnorchels unter die Wasseroberfläche, dass Wasser angesaugt wurde und so in das getauchte Boot gelangte.

de.wikipedia.org