Traductions de „Schätzchen“ dans le dictionnaire allemand » français

Schätzchen <-s, -> [ˈʃɛtsçən] SUBST nt fam dim von Schatz 2

1. Schätzchen:

Schätzchen (Kind)

petit trésor m fam

Schätzchen (Freund, Freundin)

chéri(e) m (f)

2. Schätzchen iron (gemeiner Mensch):

Schätzchen

drôle m de numéro fam

Voir aussi : Schatz

Schatz <-es, Schätze> [ʃats, Plː ˈʃɛtsə] SUBST m

1. Schatz:

Schatz

trésor m

2. Schatz fam (Liebling):

Schatz

chéri(e) m (f)

du bist ein Schatz!

tu es un trésor ! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1967 erhielt er seine erste frivole Rolle als Spanner in dem Filmklassiker Zur Sache, Schätzchen.

de.wikipedia.org

Das Preisgeld bildete die Grundlage für die Produktion des Films Zur Sache, Schätzchen.

de.wikipedia.org

Nach zwei Kurzfilmen, bei denen sie erstmals selbst Regie geführt hatte, gelang ihr mit Zur Sache, Schätzchen ein sensationeller Erfolg.

de.wikipedia.org

So macht euch nur recht lustig, ihr Schätzchen!

de.wikipedia.org