Traductions de „sechzigste“ dans le dictionnaire allemand » français

sechzigste(r, s) ADJ

sechzigste(r, s)

soixantième

Voir aussi : S , achtzigste(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S

S m /s m

achtzigste(r, s) ADJ

achtzigste(r, s)

quatre-vingtième

jdm zum achtzigsten Geburtstag gratulieren

féliciter qn pour son quatre-vingtième anniversaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einer KFN-Studie zufolge wurde zuletzt im Jahr 2010 durchschnittlich fast jeder sechzigste Jugendliche im Alter von 15 Jahren bei einem Treffen mit einer älteren Online-Bekanntschaft sexuell belästigt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1981, zeitgleich mit seinem sechzigsten Geburtstag, erhielt er eine Festschrift in fünf Bänden unter dem Titel Logos semantikos.

de.wikipedia.org

Seinen Professur legte er an seinem sechzigsten Geburtstag nieder, er wollte so seine Unterstützung für ein verbindliches Rentenalter deutlich machen, dessen Einführung diskutiert wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1876 erschien der Regimentschef in der Uniform des Regiments zu den Feierlichkeiten anlässlich der sechzigsten Wiederkehr des Jahrestages seiner Ernennung.

de.wikipedia.org

Theoretisch waren alle erwachsenen Einwohner der Stadt bis zum sechzigsten Lebensjahr zum Dienst in der Bürgerwehr verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung bricht meist zwischen dem sechzigsten und siebzigsten Lebensjahr aus.

de.wikipedia.org

Ehrungen erfuhr sie auch zu ihrem sechzigsten und siebzigsten Geburtstag.

de.wikipedia.org

Eine Tertie ist der sechzigste Teil einer Sekunde (16 2 / 3 ms).

de.wikipedia.org

So wurde jeder Mann vom zwanzigsten bis zum sechzigsten Lebensjahr zum Feuerlöschdienst verpflichtet und hatte dreimal im Jahr zu einer Pflichtübung zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Erst nach seinem sechzigsten Geburtstag hatte er damit begonnen, literarisch tätig zu werden.

de.wikipedia.org