allemand » français

See1 <-s, -n> [zeː, Plː ˈzeːən] SUBST m (Binnensee)

See2 <-, -n> SUBST f

2. See (Seegang):

See
mer f
ruhige/raue See
mer calme/agitée

Vierwaldstätter See [-ʃtɛtɐˈzeː] SUBST m

See-Elefant SUBST m

Expressions couramment utilisées avec See

künstlicher See
lac m artificiel
vulkanischer See
lac m d'origine volcanique
tektonischer See
lac m d'origine tectonique
in See gehen [o. stechen]
appareiller
über den See paddeln
traverser le lac en pagayant
an die See fahren
partir à la mer
an einem See campen
faire du camping [ou camper] au bord d'un lac
über den See rudern
traverser le lac à la rame
über den See tuckern
traverser le lac dans [ou avec] un bruit de teuf-teuf
in einem See baden
se baigner dans un lac
im See einfrieren Boot, Pflanzen:
être pris(e) dans les glaces du lac
Leutnant zur See
enseigne m de vaisseau [de 2 e classe]
zur See fahren (Seemann sein)
être marin
an der See
au bord de la mer
auf [hoher] See
en [haute] mer
auf See bleiben
disparaitre (disparaître) en mer euph
der Genfer See
le lac Léman
Fähnrich zur See
enseigne m de vaisseau
dem See zufließen Frischwasser:
alimenter le lac

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Jeglicher privater Bootsverkehr, das Tauchen und Angeln ist auf dem See untersagt.
de.wikipedia.org
Der See hat eine Länge von 20 km und eine maximale Breite von 3,7 km.
de.wikipedia.org
Am Wochenende kann man Bastmatten ausleihen, auf denen man sich am Ufer der Seen entspannen kann.
de.wikipedia.org
Vermutlich aus dem Untergrund aufsteigendes artesisches Wasser speist den See und führt andererseits zu einer Durchfeuchtung des Sandes seiner Umgebung.
de.wikipedia.org
Drei kleine Gletscher, vier größere Seen und über 500 km² alpiner Mattenwiesen liegen in dem Gebiet.
de.wikipedia.org
Allerdings verringerte sich in den folgenden 40 Jahren die Wassermenge kontinuierlich und damit die Tiefe des Sees.
de.wikipedia.org
Wasser hat seitdem nur selten den See erreicht und selbst wenn, dann wurde der See nur teilweise mit Wasser gefüllt.
de.wikipedia.org
Das Ufer des Sees wurde in „malerischen Gruppen von immergrünen und Laubbäume bepflanzt.
de.wikipedia.org
Hier ist die Art manchmal auch auf offener See im Gefolge von Fischkuttern zu finden.
de.wikipedia.org
Nördlich der Insel ist der See zumeist maximal drei Meter tief.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "See" dans d'autres langues

"See" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires