Traductions de „Seestreitkräfte“ dans le dictionnaire allemand » français

Seestreitkräfte SUBST Pl MILIT

Seestreitkräfte

forces fpl navales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Spätmittelalter gehörte die Republik zu den wenigen Staaten, die permanent Seestreitkräfte unterhielten.

de.wikipedia.org

Die Marineinfanteristen der ukrainischen Marine sind die amphibische und luft-amphibische Komponente der Seestreitkräfte.

de.wikipedia.org

Weder für die Land- noch die Seestreitkräfte hatte sich die Situation grundlegend geändert.

de.wikipedia.org

Die große Herausforderung für die alliierten Seestreitkräfte war die Sicherung von Geleitzügen.

de.wikipedia.org

1789 bis 1809 war er als Generalkriegskommissar für die Ausschreibung der einzuziehenden Soldaten für die Landstreitkräfte verantwortlich, 1803 bis 1809 für die Seestreitkräfte.

de.wikipedia.org

Die Russen erbeuteten jedoch bereits zu Kriegsbeginn das Codebuch der deutschen Seestreitkräfte, was sowohl ihnen als auch den Briten die Entschlüsselung deutscher Funksprüche gestattete.

de.wikipedia.org

Er besiegte die thasitischen Seestreitkräfte, blockierte die Stadt, zwang die Thasiten, die athenerfreundlichen Oligarchen wieder einzusetzen, eine Garnison zu akzeptieren und in den Bund zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft stellt Elektronik für maritime Anwendungen her, dabei hat sie sich auf Ausrüstung und Systeme für Über- und Unterwasser-Seestreitkräfte spezialisiert.

de.wikipedia.org

Die Luftwaffe forderte, dass die Marine die gegnerischen Seestreitkräfte binden solle, um selbst die wichtigen Ziele, also alliierte Konvois zu vernichten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 führten die Seestreitkräfte beider Länder auf Grundlage einer Vereinbarung von 2006 ihre erste gemeinsame Militärübung durch.

de.wikipedia.org