Traductions de „Seeverkehr“ dans le dictionnaire allemand » français

Seeverkehr SUBST m

Seeverkehr

navigation f maritime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bereich Nautik und Seeverkehr werden Schiffssimulatoren als Testumgebung für innovative nautische Technologien und Prozesse eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie stehen in weltweitem Kontakt mit Kunden, Lieferanten, Bordpersonal sowie mit allen übrigen Dienstleistern der Seeverkehrs- und Hafenwirtschaft.

de.wikipedia.org

Das Semicontainerschiff bildete nach den Tankern und Bulkern währenddessen eine der größten Gruppen der Welthandelsflotte im sich wandelnden Seeverkehr.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der 1980er Jahre hat sich der Beruf des Hafenarbeiters, bedingt durch die Umstellungen im Seeverkehr auf Containerverladung, permanent verändert.

de.wikipedia.org

Heute überwiegen der Tourismus, die lichttechnische Fabrikation und die Seeverkehrs- und Hafenwirtschaft; insbesondere Kreuzfahrtschiffe legen hier häufig an.

de.wikipedia.org

Die darin angekündigten Maßnahmen, unter anderem bezüglich der Förderung sektorübergreifender Cluster oder der Wettbewerbsfähigkeit des Seeverkehrs, wurden auch von künftigen Parlamentsforen aufgegriffen und intensiv begleitet.

de.wikipedia.org

In einen solchen Emissionshandel können dann auch nicht-staatliche Emissionen aus dem internationalen Luft- und Seeverkehr miteinbezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Hinwendung zum Seeverkehr, der sich zumeist entlang der Küsten bewegte, entstand zunächst aus der Erweiterung der Absatzgebiete des Torfs.

de.wikipedia.org

Dazu waren seitlich des Portals stehende Statuen des Land- und Seeverkehrs zu schaffen.

de.wikipedia.org

Durch den zunehmenden Seeverkehr wird dieses Ökosystem gefährdet.

de.wikipedia.org