allemand » français

Traductions de „Seilfähre“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Seilfähre SUBST f

Seilfähre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine Überkreuzung dieser Kette mit dem Seil vorhandener Seilfähren war nicht möglich.
de.wikipedia.org
Hier gab es von ca. 1913 bis ca. 1941 eine handgezogene hölzerne Seilfähre, um 1948 eine Holzbrücke, seit ca. 1952 die heutige Brücke.
de.wikipedia.org
Überfahrten können auch durch Seilfähren geleistet werden, die sich an verankerten Stahlseilen – auch Ketten sind möglich – durch das Gewässer bewegen und dadurch immer fest mit beiden Ufern verbunden sind.
de.wikipedia.org
Letztlich setzten sich die Befürworter der Seilfähre durch.
de.wikipedia.org
Während einer Überfuhr riss in der Mitte des Inns das Führungsseil der Seilfähre und die hölzerne Überfuhr stürzte um.
de.wikipedia.org
Es gibt eine handbetriebene Personen-Seilfähre.
de.wikipedia.org
Die knapp acht Meter lange motorlose Seilfähre transportierte bis zu 30 Personen oder auch Tiere und Fahrräder bei jeder etwa zweiminütigen Fahrt über das Flüsschen.
de.wikipedia.org
Die Seilfähre wird seit 2017 mit zwei Winden, die von zwei Elektromotoren mit jeweils 30 kW Leistung angetrieben werden, bewegt.
de.wikipedia.org
Eine nach dem Krieg vorübergehend mit Muskelkraft betriebene Seilfähre ersetzten Pioniere der Sowjetarmee durch eine hölzerne Brücke.
de.wikipedia.org
Später wurde der Fährverkehr durch eine kostengünstigere funkferngesteuerte Seilfähre ersetzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Seilfähre" dans d'autres langues

"Seilfähre" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina