allemand » français

Traductions de „Sendung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Sendung <-, -en> SUBST f

1. Sendung (Rundfunksendung, Fernsehsendung):

Sendung

2. Sendung sans pl (das Senden):

auf Sendung gehen/sein

3. Sendung (Warensendung):

Sendung
envoi m
eine Sendung Bücher
eingeschriebene Sendung
Sendung nachverfolgen

4. Sendung sans pl sout (Mission):

Sendung

LivesendungNO, Live-Sendung SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ableger der Sendung waren von 2012 bis 2014 Die große Comedy Chance sowie 2015 und 2016 Die große Chance der Chöre.
de.wikipedia.org
Bei der Sendung ging es um den Auftritt vor einem großen Publikum und es gab keinen Wettbewerb.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil des Postweges besteht darin, dass Sendungen beschädigt werden oder verloren gehen können.
de.wikipedia.org
Am Ende jeder Sendung verlässt dasjenige Paar, das am schlechtesten bewertet wurde, das Spiel.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus hatte er meist Nebenrollen in TV-Sendungen.
de.wikipedia.org
Alle Sendungen bis zu diesem Zeitpunkt sind nicht länger als fünf Minuten.
de.wikipedia.org
Die Zielgruppe der Sendung ergab sich klar aus dem Titel.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Einschaltquoten sind die Buyraten der einzelnen Pay-Per-View-Sendungen derzeit nicht öffentlich einsehbar.
de.wikipedia.org
Dann werden die neuen Sendungen bestückt, je nach Anbieter entweder im Einzelversand in einem eigenen Umschlag pro DVD oder mit mehreren DVDs in einem Umschlag.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die gesehene Sendung als lustig empfunden, was die Seherbindung an das Programm erhöht, die Einschaltquote verbessert und die Zapping-Quote verkleinert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Sendung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina