Traductions de „Soiree“ dans le dictionnaire français » allemand

réception/soirée à chichi

zeremonieller Empfang/zeremonielle Soiree

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mindestens einmal wöchentlich gab sie musikalische Soireen in ihrem Haus.

de.wikipedia.org

Die vierte Soiree besuchten nicht weniger als 900 Personen.

de.wikipedia.org

Soireen dienten ihm ab 1851 als kompositorisches Experimentierfeld für seine neuen Kammermusikwerke.

de.wikipedia.org

Seither bietet es neben einer Oper Platz für literarisch-musikalische Soireen, Vorträge, Tanz- und Theaterprojekte sowie Familienveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Bei Soireen trat sie mit Couplets und Chansons vor Angehörigen des Hofes auf.

de.wikipedia.org

Daneben erlangte er auch als Veranstalter von privaten Soireen einen guten Ruf.

de.wikipedia.org

1837 gründete er die aufsehenerregenden Soireen.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner Geschichte war der Park Schauplatz mehrerer königlicher Besuche und Soireen.

de.wikipedia.org

Bei Besuchen von Partys und Soireen schloss sie Bekanntschaften mit wohlhabenden Personen.

de.wikipedia.org

In den Räumen des Pellerschlosses finden auch kulturelle Veranstaltungen statt, u. a. Kammerkonzerte, Kabarettabende und musikalische Soireen.

de.wikipedia.org