Traductions de „Sparpolitik“ dans le dictionnaire allemand » français

Sparpolitik SUBST f

Sparpolitik

politique f d'austérité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die strenge Sparpolitik im Bereich der sozialen Sicherheit führte er mit unternehmerischer Nüchternheit durch.

de.wikipedia.org

Dessen Umsetzung stockte jedoch ab 2012, bedingt durch Sparpolitik und Umstrukturierungen.

de.wikipedia.org

Privatisierung und Sparpolitik wurden als Ausweg aus der Kostenfalle durch den demografischen Wandel, struktureller Arbeitslosigkeit und Steuersenkungs-Politik begangen.

de.wikipedia.org

Doch wegen fehlender Einigung und aufgrund der Sparpolitik des Senats seit Mitte der 1970er Jahre wurden weitere Ausbauvorhaben gestrichen.

de.wikipedia.org

Hausfrauen organisierten sich, um die Sparpolitik zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Dazu war er für eine Sparpolitik zuungunsten von Politikern bekannt.

de.wikipedia.org

Die seit 1979 einsetzende Sparpolitik erforderte einige Abweichungen von ursprünglichen Planungen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Sparpolitik der französischen Regierung wurde ihrem Ministerium eine siebenprozentige Budgetkürzung verordnet, die sie öffentlich kritisierte.

de.wikipedia.org

Dies rief einigen Unmut unter den Angehörigen der pfälzischen Landeskirche hervor, da die Gemeinden im Rahmen einer strikten Sparpolitik ihre Bautätigkeiten einschränken mussten.

de.wikipedia.org

Die Regierung konnte ihre Finanzen nur durch massive Staatsverschuldung am Kapitalmarkt decken und reagierte mit einer Sparpolitik.

de.wikipedia.org