allemand » français

Sprache <-, -n> [ˈʃpraːxə] SUBST f

2. Sprache sans pl (Sprechweise):

[façon f de] parler m

3. Sprache sans pl (Ausdrucksweise):

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] VERBE intr

2. sprechen (ein Telefongespräch führen):

ici...

4. sprechen (tratschen):

6. sprechen (erkennbar sein):

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> [ˈʃprɛçən] VERBE trans

1. sprechen (sagen, aussprechen):

3. sprechen (verlesen):

4. sprechen (sich unterreden mit):

parler à [ou avec]

Idiomes/Tournures:

Sprechen <-s; sans pl> SUBST nt

1. Sprechen (die Sprache):

parole f

2. Sprechen (das Reden):

Expressions couramment utilisées avec Sprachen

die neueren Sprachen
Sprachen liegen ihm
die indischen Sprachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sicher ist, dass er Denksprüche in 22 Sprachen verfasste und Grammatiken und Wörterbücher in 25 Sprachen herausgab.
de.wikipedia.org
Praktisch alle wichtigen Zeitungen sprachen sich gegen das Gesetz aus, ebenso Lobbyorganisationen wie der schwedische Journalistenverband und die schwedische Anwaltskammer.
de.wikipedia.org
Die übrigen Sprachen zusammen wurden von knapp über 1 % der Bolivianer gesprochen.
de.wikipedia.org
Die Rennkommissare sprachen jedoch eine Durchfahrtstrafe gegen Engel aus, die in eine 20-Sekunden-Zeitstrafe umgewandelt wurde.
de.wikipedia.org
Für seine Kontrahentin sprachen sich 46,6 % der Wähler aus.
de.wikipedia.org
Einige Sprachen haben morphologisch unterschiedlich komplexe Anaphern, für die jeweils unterschiedliche Bedingungen gelten.
de.wikipedia.org
Als ihm seine gründlichen Kenntnisse der orientalischen Sprachen in kurzer Zeit zahlreiche Zuhörer zuströmen ließ, entschloss er sich 1737 zur Annahme der Magisterwürde.
de.wikipedia.org
In Sprachen, welche Ausnahmebehandlungen erlauben, wird dagegen die Ein-Ausstiegspunkt-Regel als obsolet angesehen, da -Anweisungen die Argumentation hinter dieser Regel ad absurdum führen.
de.wikipedia.org
Sie haben heute – mit Ausnahme des endungslosen Nominativs, Genitivs und Akkusativs – nur noch eine periphere Bedeutung in den modernen uralischen Sprachen.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben verfügt sie über eine große Sprachbegabung und erlernte verschiedene europäische Sprachen (darunter drei skandinavische), von denen sie heute noch Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch spricht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina