Traductions de „Spätzchen“ dans le dictionnaire allemand » français

Spätzchen <-s, -> SUBST nt

Spätzchen dim von Spatz fam (Kosewort)

Spätzchen

petit chou m fam

[mein] Spätzchen!

mon petit chou !

Voir aussi : Spatz

Spatz <-en [o. -es], -en> [ʃpats] SUBST m

1. Spatz:

Spatz

moineau m

2. Spatz fam (Kosewort):

[mein] Spatz!

mon chou ! fam

Idiomes/Tournures:

das pfeifen die Spatzen von den Dächern fam

c'est un secret de Polichinelle

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach prov

un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

Expressions couramment utilisées avec Spätzchen

[mein] Spätzchen!

mon petit chou !