Traductions de „Steuerabzug“ dans le dictionnaire allemand » français

Steuerabzug SUBST m

Steuerabzug

prélèvement m fiscal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vorhaben bezogen sich u. a. auf eine frühzeitige Informationsbeschaffung durch Erweiterung der Meldepflichten sowie eine Sicherung des Steueraufkommens durch einen Steuerabzug an der Quelle.

de.wikipedia.org

Leistungen von Betrieben gewerblicher Art von juristischen Personen des öffentlichen Rechts unterliegen nur einem Steuerabzug in Höhe der Körperschaftsteuer in Höhe von 15 % (Abs.

de.wikipedia.org

Dem Steuerabzug unterliegen die vollen Kapitalerträge grundsätzlich ohne jeden Abzug.

de.wikipedia.org

Der Steuerabzug muss nicht vorgenommen werden, wenn der Leistende dem Leistungsempfänger eine im Zeitpunkt der Gegenleistung gültige Freistellungsbescheinigung vorlegt.

de.wikipedia.org

Für diese ist die Körperschaftsteuer durch den Steuerabzug abgegolten (Abs.

de.wikipedia.org

Bei einkommensteuerpflichtigen Einkünften, von denen ein Steuerabzug vom Arbeitslohn nicht vorgenommen worden ist, ist ein Härteausgleich gem.

de.wikipedia.org

5 EStG) weiterhin mit einem Steuerabzug bei Auszahlung versehen.

de.wikipedia.org

Deshalb unterstützte sie die Familieninitiative, welche Steuerabzüge auch für Eltern, die ihre Kinder selber betreuen, verlangt.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Erträgen findet eine Abstandnahme vom Steuerabzug statt, sofern dem zum Steuerabzug Verpflichteten ein Freistellungsauftrag oder eine Nichtveranlagungsbescheinigung vorgelegt wird (Abs.

de.wikipedia.org

Einkünfte wie beispielsweise Dividendenzahlungen einer ausländischen Kapitalgesellschaft unterliegen ebenfalls dem Steuerabzug, sofern die auszahlende Stelle (in der Regel eine Bank) im Inland gelegen ist.

de.wikipedia.org