Traductions de „Stimmenthaltung“ dans le dictionnaire allemand » français

Stimmenthaltung SUBST f

1. Stimmenthaltung sans pl (das Enthalten):

Stimmenthaltung

abstention f

Stimmenthaltung üben

s'abstenir

2. Stimmenthaltung (neutrales Votum):

Stimmenthaltung

vote m blanc

Expressions couramment utilisées avec Stimmenthaltung

Stimmenthaltung üben

s'abstenir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu fragen ist, wie sich Stimmenthaltung und Veto auf die Einstimmigkeit auswirken.

de.wikipedia.org

Ist ein bestimmter Distanz- Stellenwert überschritten, reagiert der Wähler möglicherweise mit Stimmenthaltung.

de.wikipedia.org

Entscheidungen werden mit Stimmenmehrheit beschlossen; es gibt keine Stimmenthaltung.

de.wikipedia.org

Viele Anarchisten nahmen nicht an den Wahlen teil, was zu zahlreichen Stimmenthaltungen in den andalusischen Provinzen führte.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit hatten insbesondere die katalanischen Nationalisten häufig durch Stimmenthaltung oder Zustimmung die Wahl eines Ministerpräsidenten sichergestellt.

de.wikipedia.org

Eine einzige Stimmenthaltung bringt hier die Allstimmigkeit zum Scheitern.

de.wikipedia.org

Die Stimmenthaltungen lassen sich nur sehr grob über die Höhe der Wahlbeteiligung bzw. der Nicht-Wahlbeteiligung schätzen.

de.wikipedia.org

Meist entscheidet die einfache (so genannte relative) Mehrheit, also die Mehrheit der abgegebenen Stimmen, wobei Stimmenthaltungen als nicht abgegebene Stimmen zu werten sind.

de.wikipedia.org

Außer bei Strafsachen in eigener Angelegenheit ist Stimmenthaltung verpönt.

de.wikipedia.org

Damit stiege der Anreiz, wählen zu gehen, allerdings könnte dies – bei hoher Stimmenthaltung – zu einer hohen Mehrheitsprämie führen.

de.wikipedia.org