allemand » français

Tausch <-[e]s, -e> [taʊʃ] SUBST m

II . tauschen [ˈtaʊʃən] VERBE intr

täuschen

Expressions couramment utilisées avec Tausch

etw in Tausch geben
[jdm] etw zum Tausch anbieten
etw im Tausch gegen [o. für] etw erhalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da erscheint ihr ein magisches Männlein, das im Tausch gegen ihr Halsband, die Arbeit für sie verrichtet.
de.wikipedia.org
1581 gelangte er dann durch Tausch in den Besitz der Familie von der Groeben.
de.wikipedia.org
Der Besitz kam dann in das Eigentum der Familie Tausch.
de.wikipedia.org
Durch Aufteilung und Tausch wurden die Grenzen begradigt und neu festgelegt.
de.wikipedia.org
Das Werk mit dem Untertitel Wert, Tausch und menschliches Handeln ist eine Auseinandersetzung mit dem Wertbegriff in Sozialwissenschaften und Wirtschaftswissenschaften sowie mit der Handlungstheorie.
de.wikipedia.org
Die Austauschrelationen sind dabei nur Ausdruck eines umfassenden Problems, nämlich des ungleichen Tauschs zwischen den Wirtschaften der kapitalistischen Industrieländer und der armen Länder.
de.wikipedia.org
Die Änderungen im Inneren, zu der Tausch des alten Altarbildes durch ein neues gehörte, wurden 2003 rückgängig gemacht.
de.wikipedia.org
Der Tausch einer eigenen Leichtfigur gegen einen gegnerischen Turm wird als Qualitätsgewinn bezeichnet, für den Gegner dagegen als Qualitätsverlust.
de.wikipedia.org
Sie verlieh ihr sagenhafte Schwertkampfkünste im Tausch für den Eid, sich niemals einem Mann hinzugeben, es sei denn, er besiegt sie im fairen Zweikampf.
de.wikipedia.org
Seit dem Tausch der großen Glocke 2018 läuten sie im Westminster-Motiv.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Tausch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina