Traductions de „Tonband“ dans le dictionnaire allemand » français

Tonband -bänder SUBST nt

Tonband

bande f magnétique

etw auf Tonband aufnehmen

enregistrer qc sur bande magnétique

Expressions couramment utilisées avec Tonband

etw auf Tonband aufnehmen

enregistrer qc sur bande magnétique

einen Film/ein Tonband ablaufen lassen

passer un film/une bande magnétique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich zur Niederschrift wurde die Befragung auf Tonbändern festgehalten.

de.wikipedia.org

In einem Experiment wurden grünen Meerkatzen auf Tonband aufgenommene Hilferufe anderer Meerkatzen vorgespielt.

de.wikipedia.org

Sie komponierte eigene Lieder und veröffentlichte Schallplatten und später auch Tonband-Kassetten und CDs.

de.wikipedia.org

Seine Ursprünge liegen in den 1930er-Jahren, als man mit der Veröffentlichung von Aufnahmen klassischer Musik die Qualität des firmeneigenen Tonbands demonstrieren wollte.

de.wikipedia.org

Auf dem Tonband hörte man die Zehnjährige um ihr Leben flehen.

de.wikipedia.org

Die Tonbänder werden im Laufe des Acts kanonartig abgespielt bis ein nicht-identifizierbarer Audio-Mix entsteht.

de.wikipedia.org

Die 77 Tonbänder ergaben ein Transkript von 900 Seiten, die lange Zeit der Bearbeitung benötigten.

de.wikipedia.org

Eine weitere patentierte Erfindung war das rückseitig graphitbeschichtete Tonband, was es ermöglichte, ohne zu knittern innen aus dem Endloswickel gezogen zu werden.

de.wikipedia.org

Durch die Tonbänder wird hauptsächlich die Hintergrundgeschichte vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Dabei ist zur einfachen Handhabung ein Tonband einschließlich zweier Spulen in einem Kunststoffgehäuse gekapselt.

de.wikipedia.org