Traductions de „Trauung“ dans le dictionnaire allemand » français

Trauung <-, -en> [ˈtraʊʊŋ] SUBST f

Trauung

mariage m

standesamtliche/kirchliche Trauung

mariage civil/religieux

Expressions couramment utilisées avec Trauung

standesamtliche/kirchliche Trauung

mariage civil/religieux

nach der Trauung flitterten sie auf den Seychellen

après le mariage, ils étaient en voyage de noces aux Seychelles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt kam es zu etwa 25.000 derartigen Trauungen mit gefallenen Soldaten.

de.wikipedia.org

Seit 2007 werden in der sogenannten Müllerstube im hinteren Teil der Mühle standesamtliche Trauungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Heute ist der Südflügel im Besitz der Stadt, die ihn nach aufwändiger Renovierung u. a. für Trauungen zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Nach dem kanonischen Recht dagegen hatten beide Teile konfessionsverschiedener Ehen vor der Trauung die katholische Taufe und die katholische Erziehung aller Kinder zu versprechen.

de.wikipedia.org

In der Burgkapelle fand noch 1732 eine Trauung statt.

de.wikipedia.org

Im Haus befinden sich neben dem historischen Kramerladen ein Festsaal, der für standesamtliche Trauungen und Veranstaltungen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Im ersten Stockwerk des Gebäudes befindet sich der alte Sitzungssaal, der heute für verschiedene öffentliche Anlässe der Stadt und für standesamtliche Trauungen Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Bibliothek des Hauses, der jetzige Spiegelsaal, kann auch für Trauungen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Bei einer freien Trauung handelt es sich um eine private Zeremonie, die unabhängig von kirchlicher oder standesamtlicher Trauung stattfindet.

de.wikipedia.org

Daneben gehören Charterfahrten für Feiern, Firmenveranstaltungen und Trauungen zum Programm.

de.wikipedia.org