allemand » français

Traductions de „Unterhaltung“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Unterhaltung <-, -en> SUBST f

1. Unterhaltung (Gespräch):

Unterhaltung
Unterhaltung

2. Unterhaltung sans pl (Zeitvertreib):

Unterhaltung
der Unterhaltung dienen
gute [o. angenehme] Unterhaltung!

3. Unterhaltung sans pl (Betreibung):

Unterhaltung einer Firma, eines Geschäfts

4. Unterhaltung sans pl (Instandhaltung):

Unterhaltung (Stimmung) SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Unterhaltung

eine Unterhaltung mit Tiefgang
der Unterhaltung dienen
gute [o. angenehme] Unterhaltung!
das Niveau der Unterhaltung glitt ab
ein Mensch/eine Unterhaltung mit Niveau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den Sommermonaten gibt es Mittwochabends einen Nacht-Markt, der für seine gastronomischen Angebote bekannt ist sowie Barbetrieb, Live-Unterhaltung und verschiedene andere Buden-Vergnügungen bietet.
de.wikipedia.org
Früher wurden Pluriarcs am häufigsten zur musikalischen Unterhaltung auf langen Fußmärschen verwendet.
de.wikipedia.org
Trotz der unverkennbaren ideologischen Färbung und seiner antiquierten Machart bietet der Film brauchbare Unterhaltung für jüngere Zuschauer.
de.wikipedia.org
In den einzelnen Stadtteilen verbindet die Kirmes lokales Brauchtum mit Spaß und Unterhaltung.
de.wikipedia.org
In seinen Unterhaltungen mit dem Famulanten erzählt er von seiner Kindheit und Jugend und philosophiert über Politik, Menschen, Natur und Kunst.
de.wikipedia.org
Sie waren nicht nur für die Festlichkeiten und zur Unterhaltung angestellt, sondern auch zur Ausbildung von Musikanten.
de.wikipedia.org
Unterhaltungen an der Schule in deutscher Sprache wurden verboten.
de.wikipedia.org
Bei den zu einer kurzweiligen Unterhaltung eingeladenen Gästen handelt es sich oft um auf der britischen Insel bekannte Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
Im Laufe ihrer Unterhaltung entwickelt sich eine Freundschaft zwischen den beiden Männern.
de.wikipedia.org
Wie in einer Presseerklärung geschrieben wurde, wolle man "Superlativen der Unterhaltung" schaffen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Unterhaltung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina