allemand » français

Unterricht <-[e]s> [ˈʊntɐrɪçt] SUBST m

1. Unterricht:

Unterricht (Unterrichtsstunde)
cours m
Unterricht (Schultag)
cours mpl
Unterricht (in der Grundschule)
classe f
in den Unterricht müssen
devoir aller en cours
zu spät zum Unterricht kommen
arriver en retard au cours
im Unterricht sein Lehrer:
être en [train de faire] cours
[jdm] Unterricht in etw dat geben
donner des cours de qc [à qn]
bei jdm Unterricht haben
avoir cours avec qn

2. Unterricht (Fahrschulunterricht):

theoretischer Unterricht
code m
praktischer Unterricht
conduite f

Online-Unterricht <-[e]s> SUBST m

Hybrid-Unterricht <-[e]s> SUBST m

I . unterrichten* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. unterrichten (unterweisen):

unterrichten
faire cours à
jdn in Latein unterrichten
enseigner le latin à qn

2. unterrichten (lehren):

unterrichten
enseigner

II . unterrichten* VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . unterrichten* VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Unterricht

computergestützter Unterricht
enseignement m assisté par ordinateur
berufsbezogener Unterricht
cours m d'enseignement professionnel
computerunterstützter Unterricht
enseignement assisté par ordinateur
theoretischer Unterricht
code m
praktischer Unterricht
conduite f
unentschuldigtes Fernbleiben vom Unterricht
absence non excusée d'un/du cours
den Unterricht schülernah gestalten
organiser un cours à [la] portée des élèves
in den Unterricht müssen
devoir aller en cours
bei jdm Unterricht haben
avoir cours avec qn
der Unterricht in Deutsch
l'enseignement de l'allemand
jdn vom Unterricht freistellen
dispenser qn du cours
Mitarbeit im Unterricht
participation en cours
[jdm] Unterricht erteilen
donner un cours [à qn]
im Unterricht aufpassen
être attentif(-ive) en cours
Beurlaubung vom Unterricht
dispense f de cours
im Unterricht sein Lehrer:
être en [train de faire] cours
im Unterricht mitarbeiten
participer en cours
[jdm] Unterricht in etw dat geben
donner des cours de qc [à qn]
sich kaum am Unterricht beteiligen
ne guère participer au cours
was kommt im Unterricht dran?
quel est le sujet du cours ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Lehrkräfte können, begleitend zum Unterricht, Unterrichtsinhalte, Arbeitsaufträge, Schülerarbeiten und Bildmaterial im Intranet der Schule ablegen.
de.wikipedia.org
Die Unterrichts- und Erziehungsarbeit wird durch vier Erzieher und Sozialarbeiter unterstützt.
de.wikipedia.org
Nach 13 Jahren Unterricht widmete sie sich ab 1962 ganz ihrer Kunst.
de.wikipedia.org
Da man die Pubertät nicht abschaffen kann, gibt es im Grunde nur eine Lösung: Man muss den Rahmen und die Bedingungen des Unterrichts ändern.
de.wikipedia.org
Auf dem Bildungssektor wurde das Schulfernsehen Bestandteil des Unterrichts.
de.wikipedia.org
Das Institut veröffentlichte zahlreiche wichtige Publikationen zur Geschichte, Systematik, zum Unterricht, zum Wesen und der Bedeutung sowie zur Statistik der Stenographie.
de.wikipedia.org
Eigene Kurse bieten Unterricht auf dem Gebiet an.
de.wikipedia.org
Es bildeten sich Formen eines illegalen privaten Unterrichtes in Form von Korankursen.
de.wikipedia.org
Lehrer, Schüler oder Profis betreuen das Zusatzprogramm, das im Anschluss an den regulären Unterricht in den Räumen der Schule stattfindet.
de.wikipedia.org
Die 10b ist inzwischen dazu bereit, dem Unterricht zu folgen und zu lernen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Unterricht" dans d'autres langues

"Unterricht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires