Traductions de „Unterscheidungen“ dans le dictionnaire allemand » français

Unterscheidung SUBST f

Unterscheidung

distinction f

Unterscheidungen treffen

faire des distinctions

Expressions couramment utilisées avec Unterscheidungen

Unterscheidungen treffen

faire des distinctions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit großer Gelassenheit nimmt er Unterscheidungen vor, diagnostiziert klar und gewinnt dadurch seine Überzeugungskraft und Autorität.

de.wikipedia.org

Schon früh findet man Unterscheidungen wie scaernwifel und tordwifel für Mistkäfer, und im 15. Jahrhundert werden bereits verschiedene Käferfamilien sprachlich unterschieden.

de.wikipedia.org

Sprachen ohne Kasusmarkierung bringen diese Unterscheidungen beispielsweise durch die Wortstellung zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Diese lautlichen Unterscheidungen sind es, die das Kind zuerst lernt und der Aphasiker zuletzt verliert.

de.wikipedia.org

Zuvörderst die Distinktionen (Unterscheidungen) und Subtilitäten (Spitzfindigkeiten), wodurch man Recht und Unrecht einander ziemlich ähnlich gemacht hat: das heißt, ich studiere auf einen Doktor beider Rechte.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage dieser polaren Unterscheidungen kann der Atheismus systematisch weiter geordnet oder typologisiert werden.

de.wikipedia.org

In der philosophischen Tradition werden Unterscheidungen in Kategorien schematisiert.

de.wikipedia.org

Die Logiker bemühten sich darum, Unterscheidungen unverwechselbar zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Das Ziel war dabei die Beseitigung der Zweideutigkeit durch geeignete Unterscheidungen.

de.wikipedia.org

Beim Erwerb dieses Schemas ist es noch einfach konzipiert, später kann es sich auf eine große Vielfalt in- und ausländischer Restaurants ausdifferenzieren, mit Unterscheidungen untereinander.

de.wikipedia.org