Traductions de „Versorgungsleitung“ dans le dictionnaire allemand » français

Versorgungsleitung SUBST f

Versorgungsleitung

conduit m [ou conduite f] d'approvisionnement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies geschah zum einen aus Kostengründen, weil die Siedlungsreihen auf beiden Seiten der Fehnkanäle nun nur mit einer Versorgungsleitung statt vorher zwei erreicht werden konnten.

de.wikipedia.org

Die aus der Versorgungsleitung entnommene Wassermenge wird durch einen Wasserzähler gemessen und zur Kostenberechnung herangezogen.

de.wikipedia.org

Die beiden Hafenteile sind mit Spundwänden abgeschlossen, dazwischen liegt ein Stauraumkanal (7,5 Meter Querschnitt), der die Versorgungsleitungen für die Neubauten auf der nördlichen Hafenseite enthält.

de.wikipedia.org

Die Versorgungsleitungen zum Fahrzeug sind mit selbstdichtenden Schnelltrennkupplungen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die stärksten Windgeschwindigkeiten in dem Land traten im nördlichen Cibao auf, wo viele Bäume und Masten von Versorgungsleitungen umgerissen wurden.

de.wikipedia.org

Anschließend reparierten Vorkommandos Schäden an den Versorgungsleitungen und brachten die Lebensmittel-, Wasser- und Energieversorgung in Gang.

de.wikipedia.org

Neben der Anbauplatte werden oft auch Versorgungsleitungen für elektrischen Strom, Hydraulik oder Druckluft vorgehalten, um Anbaugeräte antreiben zu können.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil bleibt jedoch unzugänglich, weil er zur Verlegung von Versorgungsleitungen genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Wolkenkratzers befindet sich ein massiver Betonkern, der neben Treppenhäusern und Versorgungsleitungen auch acht Personenaufzüge beinhaltet.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von in jüngerer Zeit ebenfalls installierten Wechselrichtern wird der beim Bremsen der Fahrzeuge erzeugte Rekuperationsstrom wieder in die Versorgungsleitung zurückgespeist.

de.wikipedia.org