Traductions de „Versöhnung“ dans le dictionnaire allemand » français

Versöhnung <-, -en> SUBST f

Versöhnung

réconciliation f

zur Versöhnung

en guise de réconciliation

Expressions couramment utilisées avec Versöhnung

zur Versöhnung

en guise de réconciliation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kommt zur Versöhnung des Advokaten mit dem Priester.

de.wikipedia.org

Erst in den 1990er Jahren kam es zur Versöhnung.

de.wikipedia.org

Da er diese Härte gegen Ende seines Lebens bereut habe, sei eine Versöhnung mit ihrem Vater möglich geworden.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden entsteht ein widersprüchlicher Liebesdialog, der zwischen Ablehnung und Zuneigung schwankt und letztlich zur Versöhnung führt.

de.wikipedia.org

Auf einer Festival-Party kommt es zur Versöhnung der beiden.

de.wikipedia.org

Doch als sich nun die Versöhnung anbahnte, schlug ihn 1844 eine schwere Lungenkrankheit nieder, die sich zur Tuberkulose entwickelte.

de.wikipedia.org

Diese Ehrung des Bundespräsidenten wurde ihm aufgrund seines Engagements für die Versöhnung zwischen Juden und Israelis und Deutschen verliehen.

de.wikipedia.org

Innerparteilich gelang ihm die Versöhnung zweier zerstrittener Parteiflügel.

de.wikipedia.org

Durch den gemeinsamen Friedhof soll die Versöhnung zwischen den Völkern verstärkt werden.

de.wikipedia.org

Anstatt der erhofften Versöhnung kam es jedoch zu einem erbitterten Streit zwischen den beiden.

de.wikipedia.org