Traductions de „Vorbeugung“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorbeugung <-, -en> SUBST f

Vorbeugung

prévention f

Vorbeugung gegen Krankheiten

prévention f des maladies

zur Vorbeugung

à titre préventif

Expressions couramment utilisées avec Vorbeugung

zur Vorbeugung

à titre préventif

Vorbeugung gegen Krankheiten

prévention f des maladies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine vorgebrachten Behauptungen und Argumente, das Stadionbad diene der Vorbeugung gegen Seuchen, das Waldstadion einem unverzichtbaren Beitrag zur Jugenderziehung, wurden nicht akzeptiert.

de.wikipedia.org

Zur Vorbeugung von Straftaten zählen Maßnahmen, durch die die spätere Begehung von Straftaten verhindert werden soll.

de.wikipedia.org

Es regelt die mögliche Sitzposition zur Vorbeugung gegen Rückenschäden.

de.wikipedia.org

Die Seniorengymnastik ist keine Krankengymnastik, sondern eine Maßnahme zur Vorbeugung gegen Krankheiten (Prävention).

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit legte sie unter anderem 1986 einen Gesetzesentwurf zur Vorbeugung gegen die Verfälschung von Lebensmitteln vor.

de.wikipedia.org

Das Buch beschäftigt sich mit Methoden der Informationserschleichung und der Vorbeugung gegen solche Angriffe.

de.wikipedia.org

Körperliche Aktivität ist bei der Vorbeugung von Osteoporose von hoher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Eine Möglichkeit zur Vorbeugung gegen Missverständnisse wird als Paraphrasierung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Erklärte Ziele der Organisation sind es, die soziale und individuelle Belastung durch rheumatische Erkrankungen zu senken, sowie ihre Vorbeugung, Behandlung und Rehabilitation zu verbessern.

de.wikipedia.org

Ein Medikament welches diesen Rezeptor hemmt könnte zur Vorbeugung oder Behandlung von Brustkrebs eingesetzt werden.

de.wikipedia.org