allemand » français

Traductions de „Vorfälle“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Vorfall SUBST m (Geschehnis)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Kontrovers wird beurteilt, inwieweit Forderungen der Parteibasis und Vorfälle wie der Kurfürstendamm-Krawall von 1935 die gesetzliche Regelung beschleunigten oder gar veranlassten.
de.wikipedia.org
Derartige Vorfälle können von verärgerten Angestellten, Experten mit Insiderwissen oder von außenstehenden Personen durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Der Bericht wurde von einzelnen Missbrauchsopfern dahingehend kritisiert, dass nicht alle berichteten Vorfälle in diesen aufgenommen worden wären.
de.wikipedia.org
Die spektakulären Vorfälle 2010 brachten der Grenzstadt zwar zeitweilige Beachtung ein.
de.wikipedia.org
Die Kassierer können per Funkschaltung die Kassenaufsicht über Vorfälle benachrichtigen und die dort arbeitenden Personen bei Unklarheiten um Hilfe bitten.
de.wikipedia.org
Mit dem Ziel der Trendanalyse untersucht es Vorfälle akademischer Korruption in ihren unterschiedlichen Ausprägungen.
de.wikipedia.org
Bei der Siegerehrung waren alle Teilnehmer aufgrund der teaminternen Vorfälle schlecht gelaunt.
de.wikipedia.org
Als sich derlei Vorfälle häufen, beginnen die Dorfbewohner die Kinder zu hassen.
de.wikipedia.org
Die französische Regierung selbst sah es als nicht opportun an, die Vorfälle öffentlich zu thematisieren.
de.wikipedia.org
Wenige andere Dichter hatten allerdings die Begabung einzelne Bilder, Stimmungen, Eitelkeiten oder Vorfälle so wie er zu beschreiben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina