Traductions de „Weihnachtsfest“ dans le dictionnaire allemand » français

Weihnachtsfest SUBST nt sans pl

Weihnachtsfest

jour m de Noël

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war geplant, zum Weihnachtsfest 1941 Ziele vor der kalifornischen Küste anzugreifen.

de.wikipedia.org

Der gemeinsame Besuch von Christvesper, Christmette oder Christnacht ist nicht nur bei den regelmäßigen Kirchgängern unter den Christen ein fester Bestandteil des Weihnachtsfestes.

de.wikipedia.org

Daher improvisierten die Familien, um dennoch ein „gelungenes“ Weihnachtsfest verbringen zu können.

de.wikipedia.org

Erst jetzt versteht er die wirkliche Bedeutung des Weihnachtsfestes.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren hatte der Komsomol eine Kampagne gegen die „bourgeoise Degeneration“ und den „Popen-Obskurantismus“ christlicher Weihnachtsfeiern geleitet und das Weihnachtsfest damit stark zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Somit sollte auch das Weihnachtsfest durch eine nationalsozialistische Interpretation eines „altgermanischen“ Julfests ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Die gekürzte Neufassung konzentriert sich gegenüber der Erstfassung stärker auf die Bezüge zum Weihnachtsfest.

de.wikipedia.org

Die drei Kommandeure beider Seiten beschließen, für eine kurze Zeit die Kampfhandlungen einzustellen, um das Weihnachtsfest zu feiern.

de.wikipedia.org

Danach zeigen diese Geschichten, dass nicht viel Materielles gebraucht wird, um ein schönes Weihnachtsfest zu haben, in dem die Familien näher zueinander rücken.

de.wikipedia.org

Nun steht das Weihnachtsfest vor der Tür und alle wollen ihre Probleme vor den Anderen geheim halten, um die weihnachtliche Stimmung nicht zu trüben.

de.wikipedia.org