Traductions de „Weinkeller“ dans le dictionnaire allemand » français

Weinkeller SUBST m

1. Weinkeller (Keller):

Weinkeller

cave f à vins

2. Weinkeller (Lokal):

Weinkeller

cave f [de dégustation]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Billardzimmer führte eine Treppe direkt in den Weinkeller, in welchem die Wände und Gewölbedecke mit Weinlaub-Malereien verziert war.

de.wikipedia.org

Der Weinkeller geht noch auf das ungarische Haus zurück.

de.wikipedia.org

Im Kellergeschoss wurde ein Weinkeller mit zwei beheizbaren Schankräumen konzipiert.

de.wikipedia.org

In der Nacht kam es zu Ausschreitungen, die wohl auf den Alkohol in den Weinkellern zurückgeführt werden können.

de.wikipedia.org

Die Alliierten seien mit Weinflaschen und offenen Weinkellern begrüßt worden, während diese wiederum den Einwohnern der Städte Schokolade, Tabak und Kaugummi gaben.

de.wikipedia.org

Ist diese bereits besetzt, so kommen weitere Gefangene in den Weinkeller.

de.wikipedia.org

Kurz darauf kam es darüber hinaus zu Plünderungen durch die Bevölkerung und Soldaten, die ganze Weinkeller leer räumten.

de.wikipedia.org

Den Kern der Anlage bildete lange Zeit das 1563 beschriebene Presshaus, das mit einer großen Baumpresse ausgestattet war, und bis 1688 den einzigen Weinkeller hatte.

de.wikipedia.org

Deren Most reift im sanierten, historischen Weinkeller unter dem Haus.

de.wikipedia.org

Die Thematisierung folgt einer fiktiven Geschichte über die Freilegung eines Aztekentempels bei der Vergrößerung des Weinkellers einer mexikanischen Genossenschaft.

de.wikipedia.org