Traductions de „Wellenbewegung“ dans le dictionnaire français » allemand

mouvement ondulatoire

Wellenbewegung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierfür verantwortlich ist nicht eine Störung in ekliptikaler Länge, sondern die Wellenbewegung des Erdmittelpunkts um den Erde-Mond-Schwerpunkt.

de.wikipedia.org

Die Tiere schwimmen in einer aufrechten Körperhaltung mit dem Kopf nach oben, während sich ihre Rückenflosse in Wellenbewegungen bewegt.

de.wikipedia.org

Indem verschieden hoch wachsende Gräser- und Beetstaudenarten in einem Streifen gepflanzt wurden, konnte bei Wind der Eindruck von bunten Wellenbewegungen entstehen.

de.wikipedia.org

Unter dem Einfluss heftiger Stürme erreichten die Wellenbewegungen den Meeresboden.

de.wikipedia.org

Dies führt zu stärkeren Wellenbewegungen (Orbitalbewegung, Fließgeschwindigkeit von Tidenstrom und Brandungsrückstrom) und dadurch erhöhter Bewegung von Sand und verstärkter Küstenerosion.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Darstellung der Wellenbewegung, der wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe von Farbe, Texturen sowie atmosphärischer Effekte findet sich kaum seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Es entstand vor rund 7000 Jahren, als der Meeresspiegel bis hierher reichte und die Steine durch die Wellenbewegungen glatt geschliffen wurden.

de.wikipedia.org

Anschliessend wuchs sie bis 1980 in Wellenbewegungen leicht an (1910–1980: +11,5 %).

de.wikipedia.org

Sein größtes Schwimmbecken war das 35 Meter lange Wellenbecken, in dem zu bestimmten Zeiten das Wasser in Wellenbewegung versetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Wellenbewegung folgt selten exakt der Windrichtung und weicht eher nach rechts ab.

de.wikipedia.org